as电玩

JL MAG Rare-Earth Industry Price Briefing 09-16~09-20

Week 38, 2019

1. 重要新闻简报Briefing of Important News

本周稀土市场行情，镝铁价格小幅下调，镨钕和铽价格保持平稳。亚洲金属网价格: 镨钕金属价格410-415元/KG，镝铁合金价格1890-1910元/KG，金属铽价格5100-5150元/KG。

This week, price of DyFe declined a little, PrNd and Tb kept stable. Price from Asian Metal at this weekend presented: PrNd metal 410-415RMB/KG, DyFe alloy 1890-1910RMB/KG and Tb metal 5100-5150RMB/KG.

2. 业内人士分析Analysis of Professional Insiders

镨钕镝铽等稀土主流产品成延续下滑，且低位成信息增多，竞价出货范围扩大，各主要厂家报价开始随市场主流下调。镝铽本周延续弱势，且部分主要持货厂商已贴近主流价位适当出货。

The transaction of mainstream rare earth products such as PrNd, Dy and Tb continued to decline, and transaction based on low price increased. The range of bidding shipment expanded, and the prices of major manufacturers began to decrease following the mainstream of the market. Price of Dy and Tb in this week continued to be weak, and some of major material holders had started to sell products by prices which were close to mainstream price.

中秋节后需求暂冷，且暂未到国庆备货节点，加上镨钕中高位维持较久，拉涨动力低迷，部分畏高情绪促使让价抢跑，加上近期会议较多，交流预期频繁，低位交有进一步扩散趋势，下游多采取观望克制，上游跟风出货避免高位库存积压，稀土走势暂时显弱。（瑞道稀土资讯）

The demand will become short temporarily after the Mid-Autumn Festival; also the stocking timing of National Day has not come yet. In addition, the high price of PrNd has been maintaining for a long time, and the power of pulling up prices is insufficient. With emotion of fearing high prices urge manufacturers to sell goods by surrendering part of the profit in order to beat the gun. In addition, more recent meetings and frequent exchange expectations make low price transaction become a further trend. The downstream has adopted a wait-and-see restraint. The upstream ones sell the goods following the trend to avoid the high inventory backlog, in this way the rare earth trend is temporarily weak. (Rui Dao Rare Earth Information)

本周稀土产品价格下降主要由于中秋假期后市场需求疲弱因素影响。中秋节后下游企业询单情况较差，市场实际交偏弱，上游商家出货意愿逐渐增强，稀土市场实际存在偏低价位货源。但在氧化镨钕未来供应趋紧因素影响，加之随着金属及下游磁材企业订单情况逐渐好转，预计氧化镨钕、氧化钕价格下滑幅度有限，长期依旧看好后市。中重稀土方面，周内镝、铽产品市场成清冷报价下调，预计随着需求逐渐回暖，镝、铽等中重稀土下调幅度有限。（上海有色网）

The decline in the price of rare earth products this week was mainly due to the weak market demand after the Mid-Autumn Festival holiday. After the Mid-Autumn Festival, the downstream enterprises have poor enquiries, the actual market transactions are weak. And the upstream merchants' willingness to sell is gradually increasing. The rare earth market actually has low-priced sources. However, with the impact of the tightening factors on the future supply of PrNd oxide, coupled with the gradual improvement of orders for metals and downstream magnetic materials companies, it is predicted that the slide of PrNd oxide and Nd oxide price will be come limited. So people are still optimistic about the market outlook. In terms of medium and heavy rare earths, the market price was lowered due to declined transaction. It is expected that the declines of Dy, Tb and other medium and heavy rare earths will be limited with rising demand of the market. (Shanghai Nonferrous Website)

南方稀土发布9月16日稀土氧化物挂牌价

Listing price on Sep 16th from China South Rare Earth

单位：万元/吨（出厂含税价）

Unit: 10,000RMB/Ton (EXW price excl. VAT)

3. 趋势图（参考亚洲金属网）Tendency Chart (refer to Asian Metal)

2019年9月20日

Sep. 20th, 2019

提示：以上信息仅供参考！

Notes: the information above is for reference only!