as电玩

JL MAG Rare-Earth Industry Price Briefing 06-28~07-02

Week 27，2021

1.    重要新闻简报Briefing of Important News

本周稀土市场行情，镨钕、金属钕、铽和镝铁的价格小幅上涨。亚洲金属网周末价格: 镨钕金属价格595-600元/KG；金属钕价格595-600元/KG；镝铁合金价格2310-2330元/KG；金属铽价格7950-8000元/KG。

In the rare earth market this week, the prices of PrNd, Nd metal, Tb and DyFe rose slightly. Asian Metal Weekend Price: PrNd metal price is 595-600 RMB/KG; Nd metal price is 595-600 RMB/KG; DyFe alloy price is 2310-2330 RMB/KG; Tb metal price is 7950-8000 RMB/KG. 

2.     业内人士分析Analysis of Professional Insiders

本周稀土市场全线看涨，报价不断拉高，氧化物货紧价扬成为主流，在分离厂全线惜售的状态下，金属价格也陆续推高，但终究还是有倒挂，贸易商询货、出货较积极，整体来看，稀土上游一片“景气盎然”。

The rare earth market is bullish across the board this week, quotations continue to rise, and tight oxide prices have become

the mainstream. Under the state of reluctance to sell across the separation plant, metal prices have also pushed up, but after all, there is still an upside-down. More positively, on the whole, the upstream of rare earths is prosperous.

从当前稀土市场的表现来看，上游上涨的意图很明显，但是下游接单的迟疑性依旧存在，本周的市场活跃度来源于前端及贸易商，缺少终端的量采，对此，金属厂的对外报价相对谨慎，但不能否认，当前双方的博弈阶段仍在继续，当价格陆续走到敏感点位后，下游低频低量的采购亦或是按需加量采购，决定了短期内这波行情的深度。（瑞道稀土资讯）

Judging from the current performance of the rare earth market, the intention of upstream to rise is obvious, but the hesitation of downstream orders still exists. This week’s market activity comes from front-end and traders, and there is a lack of terminal volume. The external quotation of the company is relatively cautious, but it cannot be denied that the current stage of the game between the two parties is still continuing. When the price continues to reach sensitive points, downstream low-frequency and low-volume purchases or increased purchases on demand determine this wave in the short term. The depth of the market. (Ruidao Rare Earth Information)

南方稀土发布6月28日稀土氧化物挂牌价

Listing Price of Rare Earth Oxides on 28^th June from Southern Rare Earth

单位：万元/吨（出厂含税价）

Unit: 10 thousand RMB/ton (EXW price incl. tax)

3.    趋势图（参考亚洲金属网）Tendency Chart (refer to Asian Metal)

2021年07月02日

                                                        July 2, 2021

提示：以上信息仅供参考！

Notes: the information above is for reference only!