as电玩

JL MAG Rare-Earth Industry Price Briefing 05-04~05-09

Week 19, 2020

1.     重要新闻简报Briefing of Important News

本周稀土市场行情，镨钕和金属钕价格小幅上涨，镝铁和铽的价格相对稳定。亚洲金属网周末价格: 镨钕金属价格334-339元/KG，金属钕价格357-362元/KG，镝铁合金价格1740-1760元/KG，金属铽价格4950-5000元/KG。

This week, prices of PrNd, Nd Metal increased slightly and DyFe & Tb kept stable. Price from Asian Metal at this weekend presented: PrNd metal 334-339 RMB/KG, Nd metal 357-362 RMB/KG, DyFe alloy 1,740-1,760 RMB/KG, and Tb metal 4,950-5,000 RMB/KG.

2.       业内人士分析Analysis of Professional Insiders

新华财经北京5月8日电（刘星麟、孔张屏）节后稀土市场稳中有升，中重稀土下游询单较少，上游少量出货，成交价格基本持平；轻稀土受现货紧张影响，下游询单较多，价格坚挺上涨。截至5月8日，中国稀土价格指数报1104.88点，较上周四（4月30日）上涨10.24点，涨幅0.94%。

On May 8th, Xinhua Finance Beijing published that the rare earth market had risen steadily, few inquiries of medium and heavy rare earth by upstream and downstream with even transaction price. Light rare earth was influenced by tight goods in stock which led to more inquires and increasing price. As of May 8th, China's rare earth price index reported 1104.88 points, which increased 10.24 points compared with last Thursday (April 30th) with an increase of 0.94%.

中重稀土方面，本周氧化镝弱稳运行，市场均价报146.05万元/吨；氧化铽报价略有上调，市场均价报334.07万元/吨。受需求疲软影响，下游接单量少，商家主要持观望态度，虽然主流大集团并没有对外出货，且南方稀土挂牌价依旧坚挺，但市场上有少量散货低价出售。轻稀土方面，本周氧化镨钕价格低位反弹，市场均价报23.96万元/吨。国外疫情对下游及终端出口造成的冲击仍在持续，但氧化镨钕市场表现稳健，因成本高压、需求疲软，上游厂家合理规划限产，导致现货短缺在节后更为明显，氧化镨钕价格略有上涨，预计短期内仍有坚挺上扬趋势。（产业前沿）

As to medium and heavy rare earth, Dy oxide kept stable in this week with average price of RMB 3.3407 million per ton, which was influenced by low demand, led to less orders of downstream. Merchants were staying waiting. Though groups of mainstreams stopped shipping and the price stated on China Southern Rare Earth were still firm, few bulk goods were transacting in the market with low price. As to light rare earth, price of PrNd oxide were rebounded from the low levels with average price of RMB 239.6k per ton. The impact of foreign epidemics on downstream and terminal exports were still continuing, but the PrNd oxide market kept stable. Due to the high cost and weak demand, upstream manufacturers reasonably had planned to limit production, resulting in a shortage of goods more obvious after the holiday. PrNd oxide prices slightly increased, it was expected that there was still a strong upward trend in the short term. (Forefront of the industry)

南方稀土发布5月06日稀土氧化物挂牌价

Listing Price of Rare Earth Oxides on May 6th from China Southern Rare Earth

单位：万元/吨（出厂含税价）

Unit: 10 thousand RMB/ton (EXW price incl. Tax)

3.       趋势图（参考亚洲金属网）Tendency Chart (refer to Asian Metal)

2020年5月09日

May 9th, 2020

提示：以上信息仅供参考！

Notes: the information above is for reference only!