as电玩

as电玩永磁稀土行情简报1720期（总第186期）06-12~06-16

JL MAG Rare-earth Industry Price Briefing06-12~06-16

2017年第24周

Week 24, 2017

1.重要新闻简报Briefing of Important News

本周稀土市场价格镨钕和铽小幅上涨，镝铁价格小幅下跌。亚洲金属网价格: 镨钕金属390-393元/KG，镝铁合金价格1200-1220元/KG，铽金属价格4670-4720元/KG。

This week the market price of PrNd and Tb has a slight increase while the price of DyFe has a small drop. Prices from Asian Metal of this weekend presented: PrNd 390-393 RMB/KG, DyFe 1200-1220 RMB/KG and Tb metal 4670-4720 RMB/KG.

6月12日，中国汽车工业协会（简称“中汽协"）发布数据显示，5月份，国内汽车销售209.60万辆，同比下降0.09%，汽车产销量同比基本持平，回暖迹象不明显。新能源汽车产销同比增长较快，纯电动乘用车大幅增长。新能源汽车市场则由补贴驱动向创新驱动转型。得益于新能源汽车的发展，永磁行业及其上游稀土行业市场逐渐向好。

On June 12th, China Automobiles Industry Association (hereinafter referred to as CAIA) released data showed in May that domestic car sales are 2,096,000, which reduced 0.09% on year-on-year basis, automobiles production and sales was basically flat, no obvious signs of recovery. New energy vehicles production and sales grew faster, pure electric passenger cars increased substantially. New energy automotive market is transformed from subsidies driven to innovation driven. Thanks to the development of new energy vehicles, the permanent magnet industry and its upstream rare earth industry market gradually become better.

2.业内人士分析Analysis of Professional Insiders

6月15日, 国内稀土市场价格基本保持平稳。6-7月份为稀土传统采购旺季，无论是季采或是半年采购的企业均会入市采购，尤其是今年频繁收储，市场看涨风潮正高，部分企业加大部分品种的采购量，导致部分品种价格持续坚挺。

On June 15th, the price of domestic rare earth market basically remained stable. June and July is the traditional purchasing season, regardless of season or year purchasing enterprises both will make procurement in market, especially this year, frequent storage, market bullish trend is high, some enterprises add the purchasing bulk of some varieties, resulting in the price of some varieties continued to be strong.

6月15日SMM主流报价如下，氧化镨主流厂家含税价370,000-380,000元/吨，氧化钕 295,000-302,000元/吨，金属钕37-37.5万元/吨，氧化镨钕主流厂家含税303,000-310,000元/吨，镨钕金属主流厂家含税价385,000-393,000元/吨。金属铽主流厂家含税价4600-4700元/千克。氧化镝主流厂家含税115-117万元/吨，镝铁厂家含税价123-125万元/吨。氧化钬厂家含税价41.0-43.0万元/吨，钬铁报价43.0-45.0万元/吨。氧化钆厂家含税价8-8.2万元/吨。

Mainstream prices from SMM of June 15 presented: praseodymium oxide tax-include price 370,000-380,000 RMB/T, neodymium oxide tax-include price 295,000-302,000 RMB/T, neodymium metal tax-include price 370,000-375,000 RMB/T; praseodymium neodymium oxide tax-include price 303,000-310,000 RMB/T, praseodymium neodymium metal tax-include price 385,000-93,000 RMB/T; Tb metal tax-include price 4,600-4,700 RMB/KG; dysprosium oxide tax-include price 1150,000-1170,000 RMB/T, Dysprosium iron tax-include price 1,230,000-1,250,000 RMB/T; holmium oxide tax-include price 410,000-430,000 RMB/T, Holmium iron tax-include price 430,000-450,000 RMB/T.

3.趋势图（参考亚洲金属网）Tendency Chart (refer to Asian Metal)

2017年06月16日

June 16th, 2017

提示：以上信息仅供参考！

Notes: the information above is for reference only!