as电玩

JL MAG Rare-Earth Industry Price Briefing 01-04~01-08

Week 1,2021

1. 重要新闻简报Briefing of Important News

本周稀土市场行情，镨钕、金属钕和镝铁价格小幅上涨，铽的价格继续上涨。亚洲金属网周末价格: 镨钕金属价格515-520元/KG，金属钕价格643-648元/KG，镝铁合金价格1930-1950元/KG，金属铽价格9350-9400元/KG。

This week, prices of PrNd, Nd metal and DyFe increased slightly, while price of Tb continued to rise. Prices from Asian Metal at this weekend presented: PrNd metal 515-520 RMB/KG, Nd metal 643-648 RMB/KG, DyFe alloy 1,930-1,950 RMB/KG, and Tb metal 9,350-9,400 RMB/KG.

2. 业内人士分析Analysis of Professional Insiders

本周稀土市场稳中有进，轻稀土整体表现较为平稳，镨钕系产品价格稍有上抬，中重稀土涨幅更为明显，多个产品报价重心持续上移。

This week, the rare earth market has made steady progress, the overall performance of light rare earth is relatively stable, the price of PrNd series products has slightly increased, the price increase of medium and heavy rare earth is more obvious, and the quotation of many products continues to move up.

轻稀土方面，镨钕氧化物持货商挺价情绪明显，尽管下游磁材企业询盘活跃，但实际成交路显僵持，仅维持刚需采购以及适当备货。中重稀土方面，本周多个品种报价上调，铽、镝等货源紧俏，分离企业报价坚挺。

In terms of light rare earths, the price support sentiment of PrNd oxide holders is obvious. Although the inquiries of the downstream magnetic material enterprises are active, the actual transaction path is deadlocked, only maintain rigid purchasing and proper stock. In terms of medium and heavy rare earths, the prices of several varieties were raised this week, the supply of Tb and Dy was in short supply, and the prices of separation enterprises were firm.

本周稀土市场主流产品价格偏强运行，市场整体询盘更活跃，成交量有所增加，中下游陆陆续续开始适量采购备货，上游现货供应显紧，分离厂报价坚挺出货犹豫，金属厂补库需求存在。（稀土在线）

This week, the prices of mainstream products in the rare earth market were relatively strong, the overall market inquiry was more active, and the trading volume increased. The mid- and downstream enterprises began to purchase and stock in an appropriate amount, the upstream spot supply was tight, the price of the separation plant was firm and delivery was hesitant, and the demand for replenishment existed. (Rare Earth Online)

北方稀土高科技股份有限公司发布2021年1月稀土产品挂牌价格

Listing Price of Rare Earth Oxides in January 2021 from China Northern Rare Earth

南方稀土发布1月4日稀土氧化物挂牌价

Listing Price of Rare Earth Oxides on Jan 04th from China Southern Rare Earth

单位：万元/吨（出厂含税价）

Unit: 10,000RMB/Ton (EXW price incl. VAT)

3. 趋势图（参考亚洲金属网）Tendency Chart (refer to Asian Metal)

2021年1月8日

Jan. 08th, 2021