as电玩

JL MAG Rare-Earth Industry Price Briefing 06-08~06-12

Week24,2020

1. 重要新闻简报Briefing of Important News

本周稀土市场行情，镨钕，金属钕和铽的价格持续大幅上涨，镝铁价格较为稳定。亚洲金属网周末价格: 镨钕金属价格365-370元/KG，金属钕价格373-378元/KG，镝铁合金价格1880-1900元/KG，金属铽价格5500-5550元/KG。

This week, prices of PrNd, Nd metal and Tb increased substantially while DyFe remained stable. Price from Asian Metal at this weekend presented: PrNd metal 365-370 RMB/KG, Nd metal 373-378 RMB/KG, DyFe alloy 1,880-1,900RMB/KG, and Tb metal 5,500-5,550RMB/KG.

2. 业内人士分析Analysis of Professional Insiders

本周稀土市场起伏波动，前期涨速较快但难以维持，后期则有一定程度的回落及掩护出货，整体来看，环比上周仍有较大涨幅。未来利好及利空因素同时存在，对轻重稀土综合影响出现分歧。

The rare earth market fluctuates this week, the earlier days rise is fast but hard to maintain, later there is a certain degree of decline and cover shipment, on the whole, there is still a larger rise than last week. In the future, positive and negative factors exist at the same time, and there are differences in the comprehensive influence of light and heavy rare earth.

随着各系产品价位不断上移，畏高情绪逐步浓厚，贸易商及小厂率先临高出货，部分大厂迫于压力也开始下调让价，镨钕及钆钬成交价位于周三下午开始出现下降苗头，并在后续下滑幅度拉大。重稀土镝铽则保持或稳或涨，铽产品虽然失去了镨钕上涨的联动涨势趋缓，但仍保持继续上涨的势头。

With the price of various products moving up, fear of high price gradually strong, traders and small factories took the lead to ship goods at high price, some big factories also began to reduce the price under pressure, praseodymium, gadolinium and holmium transaction price in Wednesday afternoon began to show signs of decline and in the subsequent decline more heavily. Heavy rare earth dysprosium and terbium maintain stable or rise, although terbium product lost the joint rise of praseodymium rise to slow, still maintain the momentum of continued to rise.

未来预测：虽然大部分镨钕大厂仍保持稳定报价，但因过快拉涨导致的回落已经无可避免，综合来看这与之前涨速放缓趋稳的预测最终保持一致，诚然镨钕较大可能会下滑一段时间，但需求的好转确实存在，目前的镨钕需求仍会好于5月上旬及4月份，预计下滑将会逐步放缓，但利空因素对镨钕仍有一定影响，中期弱势风险仍在。钆钬产品则滞后于镨钕同趋势调整。 (瑞道稀土资讯)

Forecast of the future: although most praseodymium neodymium metal remained stable price, but the decline is caused by too quickly pull up is inevitable, together with the previous rise in stabilizing forecast eventually consistent, admittedly praseodymium neodymium may decline in a period of time, but needs improvement does exist, the current praseodymium neodymium demand is still better than early May and April. It is expected that decline is gradually becoming slow, but negative with praseodymium neodymium still has certain influence, weak risk is still in the mid. Gadolinium and holmium products lagged behind the trend adjustment of praseodymium. (Ruidow Rare Earth Information)

北方稀土高科技股份有限公司发布6月稀土产品挂牌价格

Listing Price of Rare Earth Oxides in June from China Northern Rare Earth

南方稀土发布6月8日稀土氧化物挂牌价

Listing price on June 8th from China South Rare Earth

单位：万元/吨（出厂含税价）

Unit: 10,000RMB/Ton (EXW price incl. VAT)

3. 趋势图（参考亚洲金属网）Tendency Chart (refer to Asian Metal)

2020年06月12日

June 12th, 2020

提示：以上信息仅供参考！

Notes: the information above is for reference only!