as电玩

as电玩永磁稀土行情简报1718期（总第184期）05-22~06-02

JL MAG Rare-earth Industry Price Briefing 05-22~06-02

2017年第22周

Week 22, 2017

1.重要新闻简报Briefing of Important News本周稀土市场价格镨钕小幅上涨，镝铁和铽价格相对稳定。亚洲金属网价格: 镨钕金属375-378元/KG，镝铁合金价格1210-1230元/KG，铽金属价格4480-4530元/KG。

This week the price of PrNd had a slight increase, while DyFe and Tb are relatively stable. Prices from Asian Metal of this weekend presented: PrNd: 375-378RMB/KG, DyFe: 1210-1230RMB/KG, Tb Metal: 4480-4530RMB/KG.

5月27日上午，新一轮稀土国储招标结束，招标总量3705吨，中标1665吨。业内人士表示，部分品种流标的原因是收储价格低于市场价格，商家后市看涨而不愿意出货；而中标的品种价格多高于市场价格。据悉，参加本次招标的单位有五矿、包钢、中铝、赣矿、广晟、厦钨、中色。其中主流稀土产品:氧化钕招标价格约28.5万元/吨，数量250吨；氧化铕招标价格约57万元/吨，数量200吨；氧化镝招标价格约124.3万元/吨，数量520吨；氧化镥招标价格约521万元/吨，数量约35吨；氧化钇招标价格约2.6万元/吨，数量约330吨，氧化铒招标价格约19万元/吨，数量约300吨。氧化镨钕招标价格约29.1万元/吨，氧化铽招标价格约342万元/吨，均未成。本次招标价格总体高于上次招标价格，说明招标跟随市场节奏，行业价格整体有望上行。

The new round biding of Rare Earth National Storage Bureau has finished on 27th morning with total volume 3705 tons, 1665 tons won the bidding. Some insiders indicate that part of the varieties has lost in the bidding because the purchasing price is lower than market price, the merchants think the prices will increase in the future and do not willing to sell. While price of those won the bidding is higher than market price. According to the news, company that attended the bidding includes: Minmetals, Inner Mongolia Rare-Earth, Chinalco, Ganzhou Rare Earth Mineral, Rising Non-ferrous Metals, Xiamen tungsten, China Nonferrous Metal Mining. Mainstream rare earth products price as following: Neodymium oxide bidding price is 285,000RMB/T with a quantity of 250tons; Europium oxide bidding price is 570,000RMB/T with a quantity of 200tons; Dysprosium oxide bidding price is 1,243,000RMB/T with a quantity of 520tons; Lutetium oxide bidding price is 5,210,000RMB/T with a quantity of 35tons; Yttrium oxide bidding price is 26,000RMB/T with a quantity of 330tons; Erbium oxide bidding price is 190,000RMB/T with a quantity of 300tons. PrNd oxide bidding price is 291,000RMB/T and Tb oxide bidding price is 3,420,000RMB/T, which fail to clinch a deal in all listed products. It shows that this bidding price is higher than last time, which means the price will follow the market and the overall prices is expected to rise in the near future.

2.业内人士分析Analysis of Professional Insiders

6月2日国内稀土市场价格整体平稳，市场等待下周包钢稀土挂牌价的指引。

June 2nd, China rare earth market price is overall stable and waiting for the guidance of Inner Mongolia Rare-Earth listing price next week.

6月2日SMM主流报价如下，氧化镨主流厂家含税价365,000-370,000元/吨，氧化钕 285,000-288,000元/吨，金属钕36.5-37.2万元/吨，氧化镨钕主流厂家含税295,000-298,000元/吨，镨钕金属主流厂家含税价376,000-380,000元/吨。金属铽主流厂家含税价4600-4700元/千克。氧化镝主流厂家含税119-121万元/吨，镝铁厂家含税价123-125万元/吨。氧化钬厂家含税价41.0-43.0万元/吨，钬铁报价43.0-45.0万元/吨。氧化钆厂家含税价7.9-8.1万元/吨。

On June 2nd, SMM mainstream price presented as follows: praseodymium oxide tax-included price is 365,000 -37,0000 RMB/T, neodymium oxide is 285,000-288,000 RMB/T, neodymium metal is 365,000-372,000 RMB/T, PrNd oxide is 295,000-298,000 RMB/T and PrNd metal is 376,000 ~ 380,000 RMB/T. Tb metal tax-included price is 4,600-4,700 RMB/KG. Dysprosium oxide is 1,190,000-1,210,000 RMB/T, DyFe is 1,230,000-1,250,000 RMB/T. Ho oxide is 410,000-430,000 RMB/T, HoFe quotes 430,000-450,000 RMB/T. Gadolinium oxide tax-included price is 79,000-81,000 RMB/T.

3.趋势图（参考亚洲金属网）Tendency Chart (refer to Asian Metal)

2017年06月02日

June.2nd , 2017

提示：以上信息仅供参考！

Notes: the information above is for reference only!