as电玩

1.    重要新闻简报Briefing of Important News

本周稀土市场行情，镨钕、金属钕、铽和镝铁价格小幅上涨。亚洲金属网周末价格: 镨钕金属价格1030-1040元/KG；金属钕价格1060-1070元/KG；镝铁合金价格2520-2540元/KG；金属铽价格17500-17700元/KG。

In the rare earth market this week, the prices of praseodymium neodymium, metal neodymium, terbium and dysprosium iron rose slightly. Prices on Asian Metal at the end of this week presents: PrNd metal price 1030-1040 CNY/KG; Nd metal price 1060-1070 CNY/KG; DyFe price 2520-2540 CNY/KG; Tb metal price 17500-17700 CNY/KG.

2.     业内人士分析Analysis of Professional Insiders

稀土市场经历了一场还没来得及冲高就平淡收尾的行情。在经历一个多月的持续下滑后，稀土价格于上周末出现小幅反弹，且随着本周伊始，询单及成交有一定的好转，上海复工复产的消息及疫情将要社会面清零，都给稀土市场的走势注入信心，但随着周二工信部的支持新能源车发展而对原料价格理性回归的字眼，又一次给稀土市场一次降温和刹车。

The rare earth market has experienced a flat end before it had time to rise. After more than a month of continuous decline, rare earth prices rebounded slightly last weekend, and along with the beginning of this week, inquiries and transactions have improved to a certain extent. News of the resumption of work and production in Shanghai as well as the epidemic is coming to an end has injected confidence into the trend of the rare earth market, but with the infos of the Ministry of Industry on Tuesday to support the development of new energy vehicles and the rational return of raw material prices, the rare earth prices once again cooled and braked.

此后，下游需求在本周转向小量询单与整体观望，且部分悲观仍旧存在，短暂上调后镨钕整体步入微调稳定态势，镝铽仍受集团影响而维持高价，同时，市场各种消息充斥而使得操作更趋向谨慎，报价，询单多转为谨慎观望，金属企业的资金压力也迫使成本倒挂让利出货，整体市场在僵持中互找平衡。（瑞道稀土资讯）

Since then, downstream demand has turned to a small number of inquiries and overall wait-and-see this week, and some pessimism still exists. After a brief increase, the overall price of praseodymium and neodymium has entered a fine-tuning and stable state. Dysprosium and terbium are still affected by the group and maintain high prices. The flooding makes the operation more cautious, quotations and inquiries are mostly turned to cautious wait-and-see and the financial pressure of metal companies also forces the cost to be inverted and the profit to be shipped, and the overall market is in a stalemate to find a balance between each other. (Raidao Rare Earth Information)

3.    趋势图（参考亚洲金属网）Tendency Chart (refer to Asian Metal)

2022年04月24日

April. 15th, 2022